La symbiose entre simplicité et résilience